 |
|
Subject: partially distinct resistance pattern med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Few strains showed a partially distinct resistance pattern for erythromycin, lincomycin and ampicillin. То есть несколько речь идёт про отношение штаммов микроорганизмов к антибиотикам. Заранее спасибо |
| частично показали явную сопротивляемость эритромецину, ... |
| Некоторые штаммы частично проявляли отдельную устойчивость к эритромицину, ... |
|
сдается мне, что эти ваши актинобакулюмы в пределах одного штамма могли показывать разные результаты. У некоторых штаммов наблюдался частично неоднородный профиль резистентности к ... имхо и типо |
|
Нет, не думаю. А что вы думаете насчёт такого варианта: для некоторых штаммов картина устойчивости несколько отличалась от остальных: данные штаммы проявили устойчивость к... Это с PROZа и в корне отличается по смыслу от вашего. |
| возможно, возможно. проще посмотреть в вашей статье подробности... |
| You need to be logged in to post in the forum |