DictionaryForumContacts

 nektanya

link 20.12.2006 10:09 
Subject: тюбаж med.
Здравствуйте!
Кто-нибудь случайно знает как перевести слово дюбаж или тюбаж на английский язык? Заранее благодарна.

 Cavalier

link 20.12.2006 10:22 
intubation тюбаж

 nektanya

link 20.12.2006 10:46 
СПАСИБО ЗА ОТВЕТ? А если не секрет где вы нашли перевод этого слова?

 tuvaliev

link 20.12.2006 11:02 

 Cavalier

link 20.12.2006 12:46 
я уже встретил зто слово
http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/index.html?action=define&ignoreaccents=on&wholewords=on&searchtype=stemming&text=intubation&service=english2eng

intubation: thе introduction of a tube into an organ to keep it open,as into the larynx in croup.The introduction of tubes in general into a body for purposes of life support
всё зто : имхо

 OldHag

link 21.12.2006 3:31 
Тюбаж (франц. tubage) — лечебное мероприятие, заключающееся в стимуляции желчевыделения с целью опорожнения желчного пузыря. Осуществляется с помощью дуоденального зонда (зондовый тюбаж) и без него (беззондовый, или слепой, тюбаж). Gall bladder flush подходит по описанию.
Intubation - интубация - совсем другое.

 

You need to be logged in to post in the forum