Off. Умер Михаил Шишкин

[Alexander Oshis]

Умер Михаил Александрович Шишкин.

Миша Шишкин. Великолепный синхронист. Преподаватель переводческого ремесла. Переводчик художественной литературы.

Но, самое главно, просто очень хороший человек. Жизнерадостный, остроумный, стремительный.

Все приличные люди считали его либо своим хорошим знакомым, либо другом - у него было счастливое качество сразу располагать к себе, согревать собеседника теплом своей души.

Когда я позвонил ему месяца полтора назад, он был, как всегда, жизнерадостен. Попросил прощения за то, что не ответил на мой звонок месяцем ранее ("Шур, проходил тут некий курс лечения, было неудобно отвечать"), порадовался вместе со мной, что у меня уже двое детей ("Да, а у меня только один. Опередил ты меня"), рассказал о переводческих буднях. Все тот же жизнерадостный Миша. Да, отдельные сложности есть, но у кого их нет? - он все преодолеет.

И даже не намекнул мне, что тяжко болен - а он уже знал, что дела очень плохи. Сейчас не узнать, почему он ничего не сказал. Но, думаю, он старался бороться до конца, не желал признавать поражение даже на словах.

В христианских богослужебных текстах смерть называют "наглой", потому что она врывается в нашу жизнь и забирает себе добычу, никого не спрашивая и никому не давая отчета о причинах своего выбора...

Кто может - помолитесь об упокоении новопреставленного Михаила или поставьте свечечку в церкви.
=============
Ваш АО

[серёга]

хорошие люди переходят в лучший мир. Царствие ему Небесное!

[Alex16]

Не знал его, но присоединяюсь ко всему написанному.