 |
|
Subject: Commissioner Kroese Nellie Kroese - кто она? Комиссар или член (председатель) комиссии по вопросам конкуренции (антимонопольной комиссии)?
|
|
комиссар она. и не совсем так пишется. поиском посмотрите - на этот вопрос отвечали (кажется, суслику??) подробно где-то месяц назад |
| Надо ей отправить кожанку с маузером в подарок... |
|
в Комиссии ЕС "комиссар" - полный аналог нашего "министр". просто пока полного политического объединения у них еще не произошло, и в Европе продолжают действовать отдельные государства, как суверенные субъекты международного права, термин "министр" как термин ВНУТРИгосударственно права они употреблять по понятным причинам не могут. |
| Понятно! Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |