как правильно написать?

[olesya_petrenko]

Составлять и отправлять заказы поставщикам, вести переговоры с транспортными компаниями о доставке товара, составлять аналитические отчеты о динамике товара.
make and send odres goods to suppliers, negotiate with transport companies about delivery goods, make reports about product movement.

[Barcelona]

To prepare and send orders to suppliers, to negotiate the product delivery with transport companies, to prepare product dynamics analisyng reports

[paltus]

compose and send orders to suppliers, negotiate with shipping companies about the (terms of - условия доставки)deliveries. с динамикой не знаю

[kinsman]

Как вар:
Prepare and send/ (purchase) orders to suppliers (place orders with), discus and agree with transportation companies terms of goods delivery, make up-to-date status reports on goods