DictionaryForumContacts

 e-sve

link 18.12.2006 13:22 
Subject: неспособность понимать значение своих действий
Еще одно основание для признания сделки недействительной:

-неспособность понимать значение своих действий одним из бывших собственников жилого помещения;

Мне кажется должно быть клише, но я его, конечно же не знаю( поэтому вот что получилось с подсказкой МТ:

ИМХО

-Incapacity to understand the nature of his/her act of(может by?) any previous owner of the insured property;

Спасибо за помощь!

 kinsman

link 18.12.2006 13:33 
inability to comprehend the nature of

 e-sve

link 18.12.2006 13:40 
Еще нашла:
incapable of understanding the significance of his/her actions

 Faith24

link 18.12.2006 13:53 
I'd suggest a different word order: incapability by any previous owner to comprehend...

 e-sve

link 18.12.2006 13:57 
2 Faith24
OK. Noted
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum