 |
|
Subject: make direction Пожалуйста, помогите перевести."найти новые пути развития" может быть "make direction", но я абсолютно не уверен. Выражение встречается в следующем контексте: после кризиса 1998 года компании пришлось искать новые пути развития Заранее спасибо |
|
(вариант) the company had to reinvent itself (find a new direction/way forward |
|
(вариант) come up with new ways of development reshape its strategy for development and growth take an new attitude/set a new course towards development and growth |
| всем большое спасибо. Возьму вариант "way forward" |
| You need to be logged in to post in the forum |