DictionaryForumContacts

 Briliiana

link 17.12.2006 15:13 
Subject: human rights record
Помогите литературно перевести это предложение! Мои мозги отказываются работать... Особенно меня интересует, как здесь переводится record.

To admit that these cases were political would have given the lie to U.S. claims at the time that those repressive regimes were improving their human rights record and therefore deserved to continue receiving military aid.

Заранее благодарю.

 Redni

link 17.12.2006 15:21 
показатели в области соблюдения прав человека
стали лучше соблюдать права человека

 Brilliana

link 17.12.2006 15:25 
Redni, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum