|
link 16.12.2006 22:40 |
Subject: аудиторская оценка med. Пожалуйста, помогите перевести: Аудиторская оценкаВыражение встречается в следующем контексте:Ранняя диагностика перинатальной церебральной патологии с использованием аудиторской и спектрографической оценки характеристик крика (плача). Заранее спасибо |
аудиторской ?? может быть это заумно обозвали Аудио? |
Очень это странно. Может быть тут ошибка, и имеется в виду не "аудиторская" а какая-нибудь "аудиометрическая" оценка? |
Aural evaluation/assessment? если имеется в виду оценка на слух до оценки приборами |
|
link 19.12.2006 22:17 |
Наверное, действительно aural evaluation. Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |