Subject: Плата за предельно допустимые встретилась вот сладкая парочка :Плата за предельно допустимые сбросы Charges for maximum permissible liquid discharges так что-ли ? |
Я бы так перевел: (Pollution) fees for maximum permissible levels of emission/discharge |
Феликс, у меня это две разные строчки баланса или сметы !!! вы категорически не рекомендуете Charges ? |
Bigor, млин, ну конечно разбейте их соотв. я прост сэкономил время. Я не спец. чтобы это самое.. гм "категорически". Просто я встречал и мне больше нр. fees. Period. |
You need to be logged in to post in the forum |