DictionaryForumContacts

 277

link 15.12.2006 6:59 
Subject: консультант по управлению подразделения *
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
название должности. Consultant for Unit Management? Consultant for Management of Unit *?
Заранее спасибо

 kinsman

link 15.12.2006 7:06 
just consider:
a Business Unit Management Consultant

 277

link 15.12.2006 8:14 
Проблема в том, что есть еще название этого подразделения, не получается его никуда пристроить

 kinsman

link 15.12.2006 8:56 
Название + Management Consultant - имхо

 277

link 15.12.2006 9:47 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum