Borrower and Obligor

[azu]

Кредитное соглашение. Определение Obligor не дано, это лицо, принявшее на себя обязательства за Заемщика (криво объясняю, лучше не могу). В общем поручитель не подходит, как обозвать не знаю, может встречались.

Юристы, для которых договор, зовут его при переговорах Облигор, и тоже не могут придумать название.

[Irisha]

А при каких условиях он принял на себя обязательства за Заемщика?

[Deserad]

Доверенное лицо Заемщика/лицо, выступающее от его имени? В этом суть?

[Dimking]

а гарантом обязательств заемщика он не может быть?
(просто додумка, я ничего не говорил.. :-)

[azu]

Пытаюсь найти конкретный текст, как найду, спрошу еще раз, спасибо за интерес.

[d.]

по сабжу - ваш Облигор - он не поручитель часом? если ЗА заёмщика? или созаёмщик, если С заёмщиком?

[V]

боже, какой же непролазный, жалкий, безнадежный идиот...

Obligor - объяснялось.

должник по обязательству / лицо, принимающее на себя обязательства (по сделке).

Как особо строгий юридический вариант, - "лицо, обязанное обеспечить предоставление по сделке".

[Deserad]

Фраза аскера:
*Определение Obligor не дано, это лицо, принявшее на себя обязательства за Заемщика*
И повторяющая почти дословно эту фразу реплика в 4.00:
*должник по обязательству / лицо, принимающее на себя обязательства (по сделке)*.

А перед этим - оскорбление, скорее всего аскера (только непонятно за что).
Хотя в 4.00 это простительно, тем более, что заняться более достойными делами типа сна не получается.

alk, Вы тогда, если можно, и первую фразу поста в 4.00 сотрите, заранее спасибо! :)

[alk]

Deserad - успокойтесь, пожалуйста.
Нет технической возможности редактировать текст сообщений, их можно только полностью скрывать от просмотра.
Оскорбления, конечно, недопустимы, но и разжигание бесполезных дискуссий на тему кто кого куда и почему - не приветствуется.
Поэтому тему закрываем и впредь стараемся быть предельно конструктивными.