 |
|
Subject: паевое участие/паевой платеж Выражение встречается в следующем контексте: Калькуляция затрат на возведение здания. Из текста: "Согласно действующим на дату оценки нормативным требованиям, реализация строительных проектов предусматривает выполнение обязательного платежа в городской бюджет в виде паевого участия в создании социальной и инженерно-транспортной инфраструктуры города". Паевой платеж - Equity payment? Installment? Паевое участие - Equity participation? Заранее спасибо. |
| Я бы назвал это stockholding, имхо... |
| шире контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |