списание со счета fin.

[V-ca]

Добрый день всем)
помогите, пож-та, с переводом....

пункт в отчете:

средства, списанные со счетов клиентов, но не проведенные по корсчету кредитной организации из-за недостаточности средств

funds debited from customer accounts but not subject to offsetting entry in credit institution in view of insufficiency of funds

я не уверена со списанием средств и с проводкой по корсчету....
если кто разбирается, please help :)

[V-ca]

Вот еще:
Счет для корреспонденции с пассивными счетами при двойной записи

ПЛИИЗ...