DictionaryForumContacts

 Yan

link 28.10.2004 14:34 
Subject: ... contract which a Party determines
Помогите, пожалуйста, понять смысл:
... Contract which a Party determines must be present for that party to be willing to execute such Contract.
Заранее спасибо.

 Клайд

link 28.10.2004 15:10 
Контракт, действие которого прекращает Партия, должен

 Renaissance

link 28.10.2004 15:14 
Фраза неуклюжая, но, может быть, автор хотел сказать: Контракт, составляемый одной Стороной, должен быть представлен на рассмотрение Стороне, желающей взять на себя его выполнение.

 

You need to be logged in to post in the forum