DictionaryForumContacts

 iren121

link 13.12.2006 23:20 
Subject: Control sweep
Как лучше перевести sweep? Понимаю, а сказать не могу (

Control sweep - movement of the pilot's control from neutral to an extreme limit in one direction (Forward, Aft, Right, or Left), a continuous movement back through neutral to the opposite extreme position, and then a return to the neutral position

Спасибо

 Eisberg

link 14.12.2006 5:34 
Наши крановщики говорят: выполнить реверс/переброс

 

You need to be logged in to post in the forum