какой-то бред

[Svetulya]

immuno affinity collums

Получается вообще какой-то бред: Имунно близкими шейками.
Я думаю, что это что-то из микробиологии, потому что в абзаце речь идет о микотоксинах и как они работают. Спасайте!!!

Спасибочки заранее.

[risu]

а еще контексту?

[Svetulya]

the principles used for these is that the mycotoxines are after extraction cleaned with immuno affinity collums. The measurement is done with HPLC and if needed an after coloms reaction.

Я вообще не врубаюсь в это предложение, только догадки. Помогите, пожалуйста!!!

[Faith24]

no idea what it means, но есть такой термин "иммуноаффинный"

там, наверно, опечатка у вас в оригинале: должно быть immunoaffinity

ага, вот, нашла: это такой способ хроматографии
A column chromatography method using antibody-antigen reactions to purify or detect substances. (google glossary)

[risu]

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/immunoaffinity

[risu]

по статьям пошастать - и предмет пояснее станет (эта шейка меня фрустрирует)

[Svetulya]

Спасибо, буду мозговать дальше

[Svetulya]

Ты даже не представляешь, что она делает со мной, risu

[Lithophage]

Сами Вы шейка! COLUMNS! Очепятка там, в вашем тексте.

[Svetulya]

Отлично, и что же с COLUMNS тогда получается;)

[серёга]

иммуноаффинные хроматографические колонки. видно, заказчика тоже еще тот грамотей!))
Светуля, и пишите нормальные сабжи впредь. бред тут ни при чем абсолютно. заглянул сюда совершенно случайно.

[Svetulya]

Сережа, спасибо-спасибо-спасибо большущее!!! А грамотеев и правда хватает !)) А про бред - это уже просто крик души. Я скоро буду как ходячая энциклопедия.

[серёга]

а это не вредно!))
сабжи пишите понятные, акей?