fiber re-enforced epoxy

[T]

подскажите, пожалуйста, что это за материал за такой?

Контекст: речь идет об оптоволоконном датчике тока, который состоит из петли измерительного волокна, которая помещена в корпус (типа обруч) с сегментами из вышеуказанного материала.

The sensing strip resides in a modular and lightweight housing consisting of segments of fiber re-enforced epoxy.

кручу-кручу слова, ничего путнего не выходит. помогите, плиз!

Заранее большое спасибо.

[10-4]

армированная (волокном) эпоксидная смола

[Faith24]

эээ... may i suggest... эпоксидка, в которую для прочности подмешали текстильное или древесное волокно

эпоксидно-волоконная смесь? :-О
(Не бейте кирпичом, пожалуйста :-s я сёдня болею и плохо соображаю)

[Faith24]

оооо, армированная волокном - это супер!!
Уважаю :-)

[leha]

Имхо, эпоксидная смола (или компаунд), армированный волокнами.

[T]

спасибо большое! Я такой вариант тоже думала, но меня смутило сочетание "армированное волокном". Оказывается, бывает и такое. Эх, хочу техническое образование! :)