platage

[kiraW]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

To attain optimum quality conditions, cooling to 15-22°C should be accomplished within 30 minutes after the
ideal pH-value has been reached to stop any further increase in acidity. This takes place in a plate heat exchanger with
special platage.

Заранее спасибо

[T]

если это пластинчатый теплообменник, может быть, имеется в виду "с особым расположением пластин"? ну, для более эффективного и быстрого охлаждения?