не на много

[lamagra]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: количество выпадающих осадков было больше, хотя, по видимому, и не на много.

Заранее спасибо

[Nasti]

The amount of percipitation was a little bit more ИМХО

[Аристарх]

The precipitation was somewhat/slightly more abundant

[PERPETRATOR™]

the amount... was a little greater, but not much [greater].

[snikhas]

Tol'ko - PRECIPITATION increased, though not too much

[lamagra]

спасибо большое

[Nasti]

ну извините, очепяталась :(.....