DictionaryForumContacts

 Бэкки

link 12.12.2006 14:28 
Subject: строить отношение
Подскажите, как перевести такую фразу в этом предложении В связи с Вашей оценкой строится и Ваше дальнейшее отношение к человеку, событию...

 Аристарх

link 12.12.2006 14:31 
Your assessment/evaluation forms your attitude to/towards a person/an event
имхо

 Irisha

link 12.12.2006 15:14 
determines how you feel about that person, как вариант

 Kate-I

link 12.12.2006 15:37 
нужен широкий контекст

 D-50

link 12.12.2006 15:49 
the way you build (up) relations with a/the.....is subject to your assessment

 

You need to be logged in to post in the forum