 |
|
Subject: люди! ну помогите, пожалуйста! The Company will under no circumstances be liable for an amount in excess of an amount related to the defect as a part of the price paid for the product unless... заранее большое спасибо! |
|
link 12.12.2006 13:59 |
| Ни при каких обст. компания не несет ответственности сверх суммы, являющейся частью уплаченной за продукт цены, приходящейся на дефект... |
|
link 12.12.2006 14:05 |
|
ИМХО не несет ответственности сверх суммы в отношении (сверх суммы, причитающейся за) дефект(а), и уплаченной как часть цены за изделие... |
|
link 12.12.2006 14:06 |
|
не "в отношение дефекта/причитающейся за дефект", а "в связи с дефектом" |
|
link 12.12.2006 14:07 |
| Тут, по-моему, имеется в виду сумма, на которую цена уменьшится при появлении дефекта |
| Спасибо вам огромное. вы мне очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |