DictionaryForumContacts

 ljan

link 28.10.2004 10:16 
Subject: Мне очень не нравится слово - мероприятия......
Мне очень не нравится слово - мероприятия......
В контексте:
1
....и различных мероприятий
на площадках Санкт-Петербурга
2.Разработка и проведение ... туристических мероприятий.

Может, кто поделится опытом на эту тему?
Thanks in advance, честное слово!

 10-4

link 28.10.2004 10:28 
Use "events"

 Annaa

link 28.10.2004 10:39 
согласна, event отличное слова

 ljan

link 28.10.2004 10:48 
А как перевести - разработка ...' Planning and carrying out of tourist events?
Я права?

 10-4

link 28.10.2004 11:01 
Planning and managing tourist events

 kondorsky

link 28.10.2004 11:02 
Preparation and holding of travel promotion events

 

You need to be logged in to post in the forum