DictionaryForumContacts

 Stasia122

link 12.12.2006 9:05 
Subject: транслит фамилии
Как правильно транслитерировать русскую фамилию Победых

У меня свой вариант. Я написала Pobedykh. Хочу проверить правильно или нет

 risu

link 12.12.2006 9:22 
правильно

 Ромашка

link 12.12.2006 9:30 
Верно.

 splhcb

link 12.12.2006 11:23 
Неверно! Транслитерация является предметом обязательного к применению европейского стандарта ISO R9. Согласно этому стандарту "Победых" транслитерируется "Pobedyh".

 Ванн

link 5.02.2007 12:42 
Здравствуйте! Очень надо ПРАВИЛЬНО транслитерировать с немецкого AKTIENGESELLSCHAFT. Особенно важно - LL или L! АКТИЕНГЕЗЕЛЬШАФТ?
И, желательно, ссылку на правило транслитерации.

 

You need to be logged in to post in the forum