pressure-containing welds

[Le tenebreux]

Please help to translate
pressure-containig welds??

Pressure-containig welds, including welds of the casing to axial-joint and radial-joint flanges, shall be full-penetration welds

Thank you

[mrizvanov]

Сварка, сертифицированная выдерживать определенное давление, например 5000 psi.

В данном контексте:
Сварка соединений, расчитанных на работу под давлением, включая соединения соосные и поперечные соединения колонны с фланцами, должна быть сквозная (по всей толщине стенки)

[Peter Cantrop]

не "сквозная", а "с полным проплавлением"

[mrizvanov]

Согласен с исправлением