slipper retainer ball guide tech.

[Alex Ivanov]

Пожалуйста, помогите перевести:"slipper retainer ball guide".

Это подпись-пояснение на чертеже. Речь о гидравлическом приводе гусеничной машины. В тексте описания сабж не встречается, есть только следующее:
"This oil lubricates the piston to slipper (6) joint and the slipper to swashplate area."
Хотя "slipper" и так понятно, а вот сабж целиком...

Заранее спасибо.