Chlorine shocking ecol.

[layman]

Пожалуйста, помогите перевести.

речь идет о сточных водах теплоэлектростанций

как правильно назвать это по-русски??

Выражение встречается в следующем контексте:

“Chlorine shocking” may be preferable in certain circumstances. This involves using high chlorine levels for a few seconds rather than a continuous low-level release.

Заранее спасибо

[kinsman]

consider:
Хлорный шок

[Янко из Врощениц]

Вариант: "шоковое" хлорирование. Хотя термин какой-то новый - не могу найти ни один СанПин, где бы о такой технологии упоминалось.

[layman]

спасибо

[nephew]

"ударное хлорирование"