 |
|
Subject: Therefore, details of the increased technical, research and code budgets Помогите, пожалуйста, перевести предложение.Заранее огромное спасибо. Therefore, details of the increased technical, research and code budgets and related dues restructuring are being outlined in letters to all members regarding dues projections for 2007. |
|
technical - смотрите по контексту; возможно, бюджет на техническое перевооружение Therefore - зависит от предыдущего текста; возможно, "поэтому/в связи с этим/с учетом вышесказанного письма, направленные всем участникам/членам (ассоциации???), с данными о прогнозируемом размере членских взносов на 2007 год, содержат комментарии/пояснения к бюджетам (на техническое перевооружение, исследовательскую деятельность и разработку/пересмотр??? кодекса (ассоциации???) и связанными с этим/вытекающими из этого изменениями в структуре членских взносов." Контекст у Вас. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |