 |
|
Subject: мы намерены качественно выполнить инициативы государственных органов по выводу компаний, созданных в рамках реформирования Учитывая важность масштабного привлечения инвестиций компаниями отрасли и сокращения увеличивающегося дефицита энергетических мощностей, мы намерены качественно выполнить инициативы государственных органов Российской Федерации по выводу компаний, созданных в рамках реформирования, на российские и международные рынки капитала.
|
|
имхо: We are intent on/serious about following to the letter the government initiatives to provide the (созданных в рамках реформирования) companies access to |
| Спасибо! |
| Ну, конечно, provide ....WITH access to... |
| We are strongly committed to implementing... initiatives enabling companies to access capital markets. |
| or initiatives facilitating... |
| You need to be logged in to post in the forum |