what??? ling.

[langkawi2006]

... and Mother Godefroy too, her face in the sun.
- Good den to you, Mother, Doctor Dee said at her gate. How goes the world with you?
John Crowley, Love & Sleep

[triplet]

В чем собсна the snag?

[Irisha]

Вы про good den?

Good evening

[langkawi]

Да, про good den.
Irisha, с риском показатьтся большей тупицей, чем я есть на самом деле (хотя и того что есть с избытком хватит на троих) - good den = good evening?

[Irisha]

Ага.

- E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.

Den.
Evening. God ye good den!—i.e. God (give) ye good evening. This is the final d of good joined to the “en,” a contraction of evening.

- Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Good-den \Good`-den"\, interj. [Corrupt. of good e'en, for good
evening.]
A form of salutation.

[langkawi2006]

Ну ни фига себе... Без Вас бы ни в жисть ... СПАСИБО!!!