DictionaryForumContacts

 Pgulinanew

link 9.12.2006 19:49 
Subject: 2 way positive distribution box
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: electrical equipment for Kashagan Power Generation Plant

Заранее спасибо

 varism

link 9.12.2006 20:25 
ИМХО: 2 предписанных положения распределительной коробки

 Enote

link 9.12.2006 20:29 
а негативного там нет?
а то будет распред коробка положит. напряжения/шины на два направления

 pgulinanew

link 9.12.2006 21:12 
negative net, prosto 2 way, no naverno 2 polozhenija kak raz I imejutsa v vidu?
spasibo!

 Bigor

link 9.12.2006 21:37 
imho i save the last word for Enote

 pgulinanew

link 9.12.2006 21:48 
a eto ne mozhet bit dupleksnaja korobka prinuditelnogo raspredelenija? eto ja v multitrane vichitala pro prinuditelnoe raspredelie..s trudom mogu voobrazit..

 

You need to be logged in to post in the forum