DictionaryForumContacts

 mauva

link 9.12.2006 18:03 
Subject: RIP control for urinals
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

опять про power equipment and general cleaning

Заранее спасибо

 Anastaise

link 9.12.2006 22:00 
ИМХО:
RIP - это reliability improvement program, т.е. программа повышения надёжности.
Соответственно, RIP control for urinals - это что-то вроде программы, которая осуществляет контроль за надежностью мочеприемника.

 

You need to be logged in to post in the forum