Продолжить повышение прозрачности отчетности

[маус]

Помогите, пожалуйста

Продолжить повышение прозрачности отчетности по ОТ, ПТ и ООС с целью достичь соотношения 2:1 (сообщаемые случаи оказания медицинской помощи, подлежащие учету, к несчастным случаям с потерей рабочего времени).

Спасибо

[Irisha]

to promote greater transparency of HSE statements/reporting
further measure to enhance.../commitment to ensure better...
IMHO

[kinsman]

имхо:
reported medical cases accounted as

[Precious]

Improve reports' transpanrecy

reported cases of medical treatment which are to be registered ?

[лень региться]

to continue to improve transparency of/in.......