КИП

[SerB]

Ув. коллеги, подкажите, пожалуйста, как лучше перевести фразу:

Definite Time Protection – monitors three definite time over-current setting pairs to trip the breaker within one power cycle.

Заранее благодарен,

[Enote]

имхо
четкая защита по времени - отслеживаются три разные пары уставок интервала времени-кратности тока для обеспечения отключения автоматического выключателя в одном периоде(?) сети

[SerB]

Спасибо. У меня была своя версия, которая мне не нравилась, а в комбинации с Вашей получилось то, что нужно :-)
Спокойной ночи!