hot and cold commissioning

[D}{L]

Пожалуйста, помогите перевести.
hot and cold commissioning

Выражение встречается в следующем контексте:
The lead process engineer would make periodic trips during the mechanical erection works and be present to conduct cold and hot commissioning.

Заранее спасибо

[Iван]

холодный и горячий пуск
т.е. пуск на холостом ходу и с поной нагрузкой
по гуглу не проверял ((

[Enote]

имхо
окончательная и предварительная пусконаладка