box up x box down

[K.Billy]

Спецификация на систему верхнего привода бурового двигателя.
Ниже - спецификация на систему вставного противовыбросового превентора (IBOP), входящую в комплект поставки основного привода.
Интересует конкретно box up x box down и pin up x box down
Если box up x box down - крепеж верх/низ, то что означает pin up x box down?

a. Upper IBOP valve: 3" I.D. 15,000 psi working pressure ball valve with metal to metal seals, 6-5/8 Reg RH box up x box down.
b. Lower IBOP valve: 3" I.D. 15,000 psi working pressure ball valve with metal to metal seals, 6-5/8 Reg RH pin up x box down.

Есть ещё дальше pin up x 5-1/2 FH (?) pin down

[10-4]

box - конец с внутренней резьюой
pin - конец в наружной резьбой

[K.Billy]

Спасибо большое, теперь всё ясно