 |
|
Subject: psedomonas erogenosa Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:я думаю что это название бактерии но не уверена Заранее спасибо |
| Вы совершенно правы, и это название так и следует оставлять (т.е. в латинском написании) |
|
М.б. pseudomonas aeruginosa? Тогда http://www.emedicine.com/med/topic1943.htm http://wordnet.com.au/Products/topics_in_infectious_diseases_Aug01.htm |
|
link 6.12.2006 11:41 |
| не, вариант "erogenosa" прикольнее! :) |
|
link 6.12.2006 11:43 |
| синегнойная палочка |
|
link 6.12.2006 11:43 |
| pseudomonas aeruginosa |
| 2 Lithophage: erogesona было бы прикольней |
| Pseudomonas aeruginosa |
| По написанию слушаем серегу, оставляем на латыни, родовое название с большой буквы. |
|
link 7.12.2006 7:52 |
| Точно, с прописной же. |
| You need to be logged in to post in the forum |