mid path polygr.

[persifona]

Добрый день.

Перевожу спецификацию на глубокую машину (машину глубокой печати). Тут речь идет о охлаждающих валах и куда их устанавливают мне не совсем понятно.

Chill rolls mounted at full path outlet and mid path outlet (only for double hoods) with the following characteristics.

И прошу подтвердить мои догадки по поводу hood, на сколько я поняла это кожух.

Заранее спасибо.

[Скай]

full path и mid path видимо варианты проводки материала по машине, для каждого свой outlet

hood еще может оказаться сушильной камерой

[persifona]

Спасибо Павел, про path outlet я почти догадалась. А про hood даже и не подумала бы.