Помогите пожалуйста разобраться с договором

[sergey100]

Помогите пожалуйста разобраться с договором, assets purchase agreement

1. WHEREAS, the purchaser is engaged in the business, among other things, of publishing newspapers and magazines.
2. all right throughout the world to proprietary information relating to marketing and sale of THE TITLE (это название журнала или газеты)
Заранее благодарю

[Alex16]

1. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что покупатель осуществляет деятельность, связанную, среди прочего, с изданием газет и журналов.

[Гном]

1. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО в сферу деятельности покупателя (или приобретателя), помимо прочего, входит издание газет и журналов

[kinsman]

имхо:
Все права в любой стране мира на получение конфиденциальной информации, относящейся изучению потенциальных покупателей и продаже прав собственности на...

[serg100]

Спасибо большое, вы мне очень помогли!!
rspct