unsaponified material glycirids

[pixiegirl]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
состав мыла
Заранее спасибо

[alch]

glycirids - glycerides - глицериды
ИМХО: неомыленные глицериды

ГЛИЦЕРИДЫ- сложные эфиры органич. (карбоновых) или неорганич. к-т и глицерина
Омыление — гидролиз сложного эфира с образованием спирта и кислоты (или ее соли, когда для омыления берут раствор щелочи)

[snikhas]

неомыленные глицериды / глицериды неомыленного вещества