DictionaryForumContacts

 kvitka

link 6.12.2006 6:56 
Subject: Automatic Dependent Surveillance-Broadcast
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:ADS-B implementation is progressing in varuious parts of the world.

Заранее спасибо

 alk moderator

link 6.12.2006 7:33 
http://en.wikipedia.org/wiki/ADS-B
Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (also called ADS-B) is a system by which airplanes constantly broadcast their current position and altitude, category of aircraft, airspeed, identification, and whether the aircraft is turning, climbing or descending over a dedicated radio datalink. This functionality is known as "ADS-B out" and is the basic level of ADS-B functionality.

http://www.icao.int/icao/en/anb/meetings/anconf11/documentation/ANConf11_wp041_ru.pdf
В настоящем рабочем документе предлагается подход к стандартизации
ИКАО и глобальному внедрению видов применения автоматического
зависимого наблюдения в режиме радиовещания (ADS-B).

http://www.ato.ru/rus/media/ato/archives/22-1999/ap/breo/?sess_=cf6e869a14d4f87579129b1d715d8e29
Эти системы должны включать в себя самолетные радиоприемоответчики, обеспечивающие автоматическое зависимое наблюдение ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast), то есть автоматическую передачу данных о положении, курсе, высоте и скорости самолета другим участникам воздушного движения и наземным станциям УВД данного района.

 

You need to be logged in to post in the forum