по праву общей без определения долей собственности

[*159*]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
текст договора, комната принадлежит человеку по праву общей без определения долей (совместной) собственности

Заранее спасибо

[kinsman]

имхо:
on a joint tenancy/ownership basis (w/o specifying respective shares (of ownership))