Reactor C4 – minus yields

[interpreter]

Пожалуйста, помогите перевести выражение Reactor C4 – minus yields

Выражение встречается в следующем контексте:Reactor C4 – minus yields must balance the existing process and equipment constraints

Заранее спасибо

[Boris]

Это Ядерная?
ИМХО:
Реактор C4 - отрицательная эффективность (выход) должна уравнивать (уравновешивать) текущий процесс и [привести его в соответствие] ограничения(м), налагаемые(м) оборудованием

[solidrain]

имхо: Выход образующихся в реакторе продуктов С4- должен сбалансировать имеющиеся технологические и аппаратные ограничения

[User]

имхо: Производительность реактора С4-минус должна соответствовать использующемуся процессу и аппаратным (конструктивным) ограничениям.