Subject: экструзионное оборудование - перевод фразы Плиз! в технических дебрях совсем запуталась :(With HTM gearbox, the long screw sorely bears the die head pack pressure from the screw thrust load perspective due to the construction. Описание экструзионного оборудования. |
Хнык :( японцы написали, а я - переводи.. хелп энибади! |
Могу только посоветовать читать "sorely" как "solely" и "pack pressure" как "back pressure". Может будет легче. |
краткое содержание: В связи с особенностями конструкции коробки скоростей длинный винт является единственным элементом, сдерживающим обратное давление, возникающее при осевой нагрузке. |
You need to be logged in to post in the forum |