недостаточно статуса

[маус]

Помогите, плиз

Однако нашего статуса оказалось недостаточно, для того, чтобы получить разрешения на использование данного сырья для тестирования.

(Человек считает, что ему не дали разрешение на сипользование сырья из-за того, что он простой инженер, и просит директора написать просьбу от своего имени полагая, что большому начальнику не откажут).

Спасибо

[kinsman]

имхо как вар:
We do not have adequate authority/are not adequately qualified to obtain permit to use...

[10-4]

However, we were not duly authorized to obtain...

[V]

I didn't carry enough clout to obtain permissin...