помогите плиз перевести предложение из закона!!!

[Annabelle]

For the purpose of this Law, the export transactions shall comprise:
deliveries of Croatian goods to a consignment and sale of such goods from a consignment abroad.

Помогите плиз, буду очень признательна!

[kinsman]

Оч. имхо:
В контексте настоящего Законодательства (законодательного акта?) экспортные сделки включают в себя:
доставку товаров, произведенных в Хорватии, (в пункты сбора) для отгрузки и поставки данных товаров для реализации на экспорт

[marlene]

Солгасно настоящему Закону, экспортными сделками считаются:
поставки товаров хорватского производства по комиссионному договору и продажа данных товаров на комиссионных условиях за рубежом

[Annabelle]

Кинсман, Марлен - СПАСИБИЩЕ!!!

[Bigor]

В рамках данного Закона, экспортные операции должны включать:
доставку хорватстких грузов на перевалочный пункт/базу и затем продажу иностранным покупателям.

хотя "для реализации на экспорт" в конце лучше звучит