DictionaryForumContacts

 Dimking

link 30.11.2006 6:28 
Subject: профильная компания
все. конец. :-)
Нет, не металлургия. :о)

 kinsman

link 30.11.2006 6:33 
I would opt for Specialist Company

 Dimking

link 30.11.2006 6:43 
Дык представьте, Кинсман, она, собака, еще и специализированная! :о)
Профильная специализированная компания.
И это про нас... :-))
Сам не знал, что в такой работаю, чесслово... :о))

 kinsman

link 30.11.2006 6:46 
Чем-то нужно жертвовать в этой жизни, а
для пиндосов Specialist Company будет просто песня... имхо

 Natasha_777

link 30.11.2006 6:49 
Ну, дык, любая компания в чем-то специализируется :)
Бред какой-то...
А контекст есть?

 10-4

link 30.11.2006 6:50 
Core co.

 Dimking

link 30.11.2006 6:50 
Оки, благодарю.

 kinsman

link 30.11.2006 6:51 
Иван, есть core competencies, а вот
core companies не встречал

 'More

link 30.11.2006 7:53 
дык ить... эээта, можно ведь и без слова company обойтися, напр. core business - слово бизьнис-то зело многоликое, может в определенных коньтекстах и лечь. можно еще попробовать такие вот варианты
core business entity/undertaking/company или core operation. главное - коньтекст.

 

You need to be logged in to post in the forum