DictionaryForumContacts

 Ariadna846

link 29.11.2006 12:51 
Subject: finally...
Пожалуйста, помогите перевести.

Finally, a team of private investors decided to invest in the refinery taking on a certain amount of debt and assuming the management of the day to day operations.

Заранее спасибо

 kinsman

link 29.11.2006 12:56 
имхо:
В конце концов, группа частных инвесторов приняла решение вложить средства в НПЗ, приняв на себя при этом определенную сумму долговых обязательств и взяв под контроль текущую производственную деятельность предприятия.

 Ariadna846

link 29.11.2006 15:36 
огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum