DictionaryForumContacts

 vitalinew

link 28.11.2006 23:45 
Subject: curatorial responsibility
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующих контекстах:

1.
To conduct a pilot test: to define sets of digital resources for which the Library of Congress will assume long-term ; to gain experience in harvesting and archiving US-based websites; and to use the experience gained from the pilot project to create appropriate selection policies for digital material

2.
All those with for moving image archives should have relevant archival qualifications or appropriate professional experience.

Заранее спасибо

 vitalinew

link 29.11.2006 0:05 
Прошу прощения, я не знал, что при использовании угловых скобок слова исчезают. Теперь страшусь их уже и на бумаге применять.

 nephew

link 29.11.2006 0:10 
curatorial responsibility - обязанности куратора?

 

You need to be logged in to post in the forum