Соглашение о погашении долга law

[sologa]

Как праильно перевести "Соглашение о погашении долга"?
Это же не Loan Agreement?

[kinsman]

М.б. Debt Service Agreement?

[Alexis a.k.a. Althea]

Loan Repayment Agreement

['More]

а вот и третий вариант перевода :)
Debt Repayment Agreement
http://www.google.ru/search?hl=ru&rls=GGLD,GGLD:2003-35,GGLD:en&q="paris+club"+"debt+repayment+agreement"&lr=

['More]

а собственно говоря, почему loan?

[_***_]

Или даже Settlement
КОНТЕКСТ!

['More]

а зачем коньтекст? ;) разбаловался народ, контекст требует. настоящий профи, он любое слова без коньтекста переведет - ночью разбуди :))) похоже, именно такой точки зрения придерживается многоуважаемый(-ая) аскер.